4. Adantavaggo

31. ‘‘Nāhaṃ , bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yaṃ evaṃ adantaṃ mahato anatthāya saṃvattati yathayidaṃ, bhikkhave, cittaṃ. Cittaṃ, bhikkhave, adantaṃ mahato anatthāya saṃvattatī’’ti. Paṭhamaṃ.

32. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yaṃ evaṃ dantaṃ mahato atthāya saṃvattati yathayidaṃ, bhikkhave, cittaṃ. Cittaṃ, bhikkhave, dantaṃ mahato atthāya saṃvattatī’’ti. Dutiyaṃ.

33. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yaṃ evaṃ aguttaṃ mahato anatthāya saṃvattati yathayidaṃ, bhikkhave, cittaṃ. Cittaṃ, bhikkhave, aguttaṃ mahato anatthāya saṃvattatī’’ti. Tatiyaṃ.

34. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yaṃ evaṃ guttaṃ mahato atthāya saṃvattati yathayidaṃ, bhikkhave, cittaṃ. Cittaṃ, bhikkhave, guttaṃ mahato atthāya saṃvattatī’’ti. Catutthaṃ.

35. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yaṃ evaṃ arakkhitaṃ mahato anatthāya saṃvattati yathayidaṃ, bhikkhave, cittaṃ. Cittaṃ, bhikkhave, arakkhitaṃ mahato anatthāya saṃvattatī’’ti. Pañcamaṃ.

36. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yaṃ evaṃ rakkhitaṃ mahato atthāya saṃvattati yathayidaṃ, bhikkhave, cittaṃ. Cittaṃ, bhikkhave, rakkhitaṃ mahato atthāya saṃvattatī’’ti. Chaṭṭhaṃ.

37. ‘‘Nāhaṃ , bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yaṃ evaṃ asaṃvutaṃ mahato anatthāya saṃvattati yathayidaṃ, bhikkhave, cittaṃ. Cittaṃ, bhikkhave, asaṃvutaṃ mahato anatthāya saṃvattatī’’ti. Sattamaṃ.

38. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yaṃ evaṃ saṃvutaṃ mahato atthāya saṃvattati yathayidaṃ, bhikkhave, cittaṃ. Cittaṃ, bhikkhave, saṃvutaṃ mahato atthāya saṃvattatī’’ti. Aṭṭhamaṃ.

39. ‘‘Nāhaṃ , bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yaṃ evaṃ adantaṃ aguttaṃ arakkhitaṃ asaṃvutaṃ mahato anatthāya saṃvattati yathayidaṃ, bhikkhave, cittaṃ. Cittaṃ, bhikkhave, adantaṃ aguttaṃ arakkhitaṃ asaṃvutaṃ mahato anatthāya saṃvattatī’’ti. Navamaṃ.



4. 未调伏品
31. "诸比丘，我不见有任何其他单一法，若未调伏，会导致如此大的不利，就像这个心，诸比丘。诸比丘，未调伏的心会导致大的不利。"第一。
32. "诸比丘，我不见有任何其他单一法，若已调伏，会导致如此大的利益，就像这个心，诸比丘。诸比丘，已调伏的心会导致大的利益。"第二。
33. "诸比丘，我不见有任何其他单一法，若不守护，会导致如此大的不利，就像这个心，诸比丘。诸比丘，不守护的心会导致大的不利。"第三。
34. "诸比丘，我不见有任何其他单一法，若守护，会导致如此大的利益，就像这个心，诸比丘。诸比丘，守护的心会导致大的利益。"第四。
35. "诸比丘，我不见有任何其他单一法，若不保护，会导致如此大的不利，就像这个心，诸比丘。诸比丘，不保护的心会导致大的不利。"第五。
36. "诸比丘，我不见有任何其他单一法，若保护，会导致如此大的利益，就像这个心，诸比丘。诸比丘，保护的心会导致大的利益。"第六。
37. "诸比丘，我不见有任何其他单一法，若不防护，会导致如此大的不利，就像这个心，诸比丘。诸比丘，不防护的心会导致大的不利。"第七。
38. "诸比丘，我不见有任何其他单一法，若防护，会导致如此大的利益，就像这个心，诸比丘。诸比丘，防护的心会导致大的利益。"第八。
39. "诸比丘，我不见有任何其他单一法，若未调伏、不守护、不保护、不防护，会导致如此大的不利，就像这个心，诸比丘。诸比丘，未调伏、不守护、不保护、不防护的心会导致大的不利。"第九。

40. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yaṃ evaṃ dantaṃ guttaṃ rakkhitaṃ saṃvutaṃ mahato atthāya saṃvattati yathayidaṃ, bhikkhave, cittaṃ . Cittaṃ, bhikkhave, dantaṃ guttaṃ rakkhitaṃ saṃvutaṃ mahato atthāya saṃvattatī’’ti. Dasamaṃ.

Adantavaggo catuttho.

40. "诸比丘，我不见有任何其他单一法，若已调伏、守护、保护、防护，会导致如此大的利益，就像这个心，诸比丘。诸比丘，已调伏、守护、保护、防护的心会导致大的利益。"第十。

